Sources of Silica Dust
《论矽尘之源》
天地之间,尘类繁多,其中矽尘,其源有诸。
其一,山川土石,此为矽尘之根基所出。夫大地之上,山峦连绵,石质各异。若有含硅之石,经岁月之磨蚀,风雨之剥蚀,其表渐损,微粒散落,化而为尘,随风飘飞,此矽尘之源一也。
其二,矿冶之事。古之矿场,众人采掘。于山石开掘之时,含硅之矿脉现于天地。工人用力凿挖,石碎尘扬,其中多有矽尘混于其间。又矿石熔炼,烈火高温,使矿石结构变易,矽之成分亦化为微尘,逸于空中,是为矽尘之又一源。
其三,土木营造。筑屋建舍,伐木取石,石破木断之际,石中硅质成尘。且泥瓦之工,拌土制坯,土中亦或含硅,劳作间,尘飞四处,此亦为矽尘来源之一途。
由是观之,矽尘之源,非止一端,山川之变、矿冶之举、土木之工,皆可致其生也。众人当识其源,以避其害。
天地之间,尘类繁多,其中矽尘,其源有诸。
其一,山川土石,此为矽尘之根基所出。夫大地之上,山峦连绵,石质各异。若有含硅之石,经岁月之磨蚀,风雨之剥蚀,其表渐损,微粒散落,化而为尘,随风飘飞,此矽尘之源一也。
其二,矿冶之事。古之矿场,众人采掘。于山石开掘之时,含硅之矿脉现于天地。工人用力凿挖,石碎尘扬,其中多有矽尘混于其间。又矿石熔炼,烈火高温,使矿石结构变易,矽之成分亦化为微尘,逸于空中,是为矽尘之又一源。
其三,土木营造。筑屋建舍,伐木取石,石破木断之际,石中硅质成尘。且泥瓦之工,拌土制坯,土中亦或含硅,劳作间,尘飞四处,此亦为矽尘来源之一途。
由是观之,矽尘之源,非止一端,山川之变、矿冶之举、土木之工,皆可致其生也。众人当识其源,以避其害。
Scan to WhatsApp